Можливо, що проблеми з форматуванням у Moodle може вирішити маленька програмка PureText (Опис програми від авторів: "Часто бывает, что нужно вставить текст из документа Word на сайт. Часто бывает, что текст вставляется вместе с форматированием, и выглядит из-за этого некрасиво. Часто люди решают эту проблему так: скопировать из ворда, вставить в блокнот, копировать из блокнота, вставить на сайт. Утилита PureText позволяет избавиться от необходимости использования блокнота в этих целях. С ней текст можно вставить без форматирования с помощью горячих клавиш WinKey+V. Текст вставится чистый, без всякого форматирования. Утилита не требует установки. Позволяет ставить себя в автозагрузку. Целиком и полностью бесплатна. Весит всего 30 Килобайт.") - посилання: http://best-soft.ru/programs/6095.html